1 00:00:13,131 --> 00:00:14,298 [themamuziek speelt] 2 00:00:19,929 --> 00:00:21,055 [gerommel] 3 00:00:21,139 --> 00:00:23,141 Grey's hit! We moeten haal hem daar weg. 4 00:00:28,730 --> 00:00:30,273 Waar is Barry als je hem nodig hebt? 5 00:00:30,773 --> 00:00:32,400 Even wat losse eindjes aan elkaar knopen. 6 00:00:34,068 --> 00:00:35,528 Hij is bijna bij de Breek Hangar. 7 00:00:39,323 --> 00:00:41,883 Als we hem niet tegenhouden, gaat hij om ons enige ticket naar huis op te blazen. 8 00:00:41,909 --> 00:00:43,286 Om nog maar te zwijgen over ons. 9 00:00:44,495 --> 00:00:45,495 [geweerschoten gaan door] 10 00:00:53,254 --> 00:00:54,464 Graag wat hulp daarbij. 11 00:01:04,724 --> 00:01:06,100 Nee, nee, nee, nee! 12 00:01:06,517 --> 00:01:07,810 Grey, blijf liggen. 13 00:01:09,729 --> 00:01:11,314 Grijs! Nee! 14 00:01:27,205 --> 00:01:28,331 Grijs! 15 00:01:28,998 --> 00:01:31,584 Dood ze. Dood ze! 16 00:01:42,804 --> 00:01:45,097 Hij deed het. Hij opende de bres. 17 00:01:45,181 --> 00:01:46,182 Laten we gaan. 18 00:01:46,641 --> 00:01:47,642 Hoi. 19 00:01:48,976 --> 00:01:50,812 Barry, de bres is open. Waar ben je? 20 00:01:51,145 --> 00:01:52,438 We moeten hem er nu uithalen. 21 00:01:53,147 --> 00:01:55,441 [Ray] Ik heb een idee. Gooi nog een bliksemschicht. 22 00:01:55,525 --> 00:01:56,526 Dat hebben wij al geprobeerd. 23 00:01:56,609 --> 00:01:57,610 Doe het gewoon. 24 00:02:00,530 --> 00:02:01,530 [elektrisch zoemen] 25 00:02:04,408 --> 00:02:05,409 Nu! 26 00:02:22,635 --> 00:02:24,395 Barry, je moet opschieten. Stein is gewond. 27 00:02:24,846 --> 00:02:26,013 Oké, we zijn onderweg. 28 00:02:27,723 --> 00:02:29,403 Hij leeft, maar de zijne toestand is kritiek. 29 00:02:29,559 --> 00:02:32,199 - Oké, Gideon zal hem repareren. - Het is te gevaarlijk om hem te verplaatsen. 30 00:02:32,812 --> 00:02:34,272 Niet als hij Firestorm is. 31 00:02:34,355 --> 00:02:35,356 Ja. 32 00:02:36,774 --> 00:02:37,817 Grijs? Grijs! 33 00:02:38,484 --> 00:02:40,236 Grijs! Kom op. 34 00:02:45,074 --> 00:02:47,154 - Bedankt voor je hulp. - We zijn nog niet klaar met helpen. 35 00:02:47,285 --> 00:02:49,120 Onze vijanden zijn nog steeds op jouw aarde, Ollie. 36 00:02:49,495 --> 00:02:50,538 Noem mij niet zo. 37 00:02:50,621 --> 00:02:52,832 Geef het tijd. Ik kom er wel doorheen die knapperige buitenkant. 38 00:02:53,374 --> 00:02:54,709 Nee, dat ga je echt niet doen. 39 00:02:54,792 --> 00:02:55,793 Ik was met je aan het praten. 40 00:03:16,689 --> 00:03:18,190 - O, mijn God. - Kara. 41 00:03:25,197 --> 00:03:26,532 [Iris] Wat zijn ze aan het doen? 42 00:03:33,539 --> 00:03:34,916 Dit volgende geluid, 43 00:03:36,292 --> 00:03:38,502 metaal door een bot, 44 00:03:40,296 --> 00:03:41,505 is mijn favoriet. 45 00:03:42,548 --> 00:03:44,300 Ik denk dat je dat zou moeten doen sluit waarschijnlijk je ogen. 46 00:03:45,301 --> 00:03:46,802 Dit zal allemaal zo zijn binnen een minuut voorbij. 47 00:03:57,438 --> 00:04:00,191 Waar wacht je op? Doe het. 48 00:04:00,524 --> 00:04:01,525 Ik probeer het. 49 00:04:02,318 --> 00:04:03,361 Ik probeer het, maar... 50 00:04:04,570 --> 00:04:05,821 Handschoenen uit, Mengele! 51 00:04:27,218 --> 00:04:28,636 - Ray? - Hoi. 52 00:04:28,970 --> 00:04:29,971 Hoe is het met je? 53 00:04:30,054 --> 00:04:31,681 Ik heb je SOS gekregen. Hoe was de bruiloft? 54 00:04:31,931 --> 00:04:33,057 [Iris zucht] 55 00:04:35,351 --> 00:04:37,204 Oké, maak je geen zorgen. De de rest van de Legends is hier. 56 00:04:37,228 --> 00:04:38,348 We jagen iedereen eruit. 57 00:04:38,372 --> 00:04:40,132 Wacht, we hebben iemand nodig om de tijdkluis te vergrendelen. 58 00:04:40,314 --> 00:04:42,066 Ik snap het. Jullie snappen het Kara weg. 59 00:04:42,358 --> 00:04:43,359 - Bedankt. - Oké. 60 00:04:43,526 --> 00:04:45,837 Oké, ik weet dat ik te laat ben op het feest, maar waarom zijn er nazi-dubbelgangers? 61 00:04:45,861 --> 00:04:47,172 - S.T.A.R overgenomen Laboratoria? - Ze komen van Earth-X. 62 00:04:47,196 --> 00:04:49,276 Ze haten iedereen. Zij wil Kara's hart stelen. 63 00:04:49,323 --> 00:04:50,825 En ze hebben deze gigantische robot. 64 00:04:51,158 --> 00:04:52,868 Ik heb echt gevochten één van die ervoor. 65 00:04:52,952 --> 00:04:54,952 Weinig bekend feit, dit pak krimpt niet alleen... 66 00:04:54,976 --> 00:04:56,061 Ray! 67 00:05:00,459 --> 00:05:01,460 Het embiggens. 68 00:05:03,045 --> 00:05:04,925 [voice over pa-systeem] Attentie, alle gevangenen. 69 00:05:05,840 --> 00:05:07,800 Goed nieuws. De cavalerie is gearriveerd. 70 00:05:08,384 --> 00:05:09,385 'Het werd tijd. 71 00:05:09,468 --> 00:05:10,970 Ik wist dat ik kon tellen op jou, mooi. 72 00:05:11,470 --> 00:05:12,638 Heb je bier meegenomen? 73 00:05:13,014 --> 00:05:14,015 Beter nog: een leger. 74 00:05:17,351 --> 00:05:19,145 Wie heeft wanneer een leger nodig? heb je legendes? 75 00:05:23,024 --> 00:05:24,024 [luchtstoot] 76 00:05:34,493 --> 00:05:35,911 We hebben een probleem. 77 00:05:38,205 --> 00:05:39,623 Ik wil dat je wakker wordt, Kara. 78 00:05:43,586 --> 00:05:47,131 De generaal is nee langer veilig, hier. 79 00:05:47,256 --> 00:05:48,299 Ik ben me er terdege van bewust. 80 00:05:48,382 --> 00:05:51,093 Trek je terug naar het troepentransportschip en zich voorbereiden op de invasie. 81 00:05:51,427 --> 00:05:52,970 - Zonder jou? - Ik blijf. 82 00:05:53,721 --> 00:05:56,098 Supergirl is dat niet hier levend achterlatend. 83 00:05:56,182 --> 00:05:59,518 Maak het niet persoonlijk. Dat is geen goed idee... 84 00:05:59,769 --> 00:06:02,188 Ben je aan het twijfelen de bevelen van uw Führer? 85 00:06:02,813 --> 00:06:05,691 Natuurlijk niet, generaal. 86 00:06:13,282 --> 00:06:15,201 Blijf hier. Let op je veiligheid. 87 00:06:15,951 --> 00:06:17,703 En ik kom terug voor jij met haar hart. 88 00:06:21,165 --> 00:06:23,334 Dus dit is Aarde-1? Schattig. 89 00:06:23,584 --> 00:06:24,668 We moeten Kara vinden. 90 00:06:24,752 --> 00:06:25,878 Dan moeten we ons opsplitsen. 91 00:06:26,295 --> 00:06:27,296 Ik heb Supergirl. 92 00:06:27,421 --> 00:06:28,422 Ik heb groep B. 93 00:06:29,131 --> 00:06:30,800 - Je bent laat. - Let niet op hem. 94 00:06:30,883 --> 00:06:32,883 Hij is gewoon boos omdat hij kwam uit een stalen kist. 95 00:06:32,927 --> 00:06:34,428 Eigenlijk is hij altijd zo. 96 00:06:34,595 --> 00:06:36,097 [glas verbrijzelen] 97 00:06:40,142 --> 00:06:41,268 Wat in vredesnaam? 98 00:06:41,894 --> 00:06:42,895 Hoe ver nog, Ray? 99 00:06:43,145 --> 00:06:44,265 De Waverider staat op het dak. 100 00:06:44,563 --> 00:06:46,043 Hoe weten jullie dat elkaar weer? 101 00:06:46,190 --> 00:06:47,250 - [Ray] We hadden vroeger afspraakjes. - [Felicity] We hadden vroeger afspraakjes. 102 00:06:47,274 --> 00:06:48,526 Dat is lastig. 103 00:06:48,609 --> 00:06:49,610 [Kara en Ray grommen] 104 00:06:49,735 --> 00:06:50,736 Oliver heeft het meisje, 105 00:06:50,820 --> 00:06:53,020 Ik heb een leven vol avontuur een tijdreizend ruimteschip. 106 00:06:53,044 --> 00:06:53,572 [zoemen] 107 00:06:53,697 --> 00:06:54,697 [elektriciteit zoemt] 108 00:07:00,663 --> 00:07:01,747 Ga bij haar vandaan. 109 00:07:03,541 --> 00:07:04,542 Er is geen mogelijkheid. 110 00:07:06,127 --> 00:07:08,337 Mijn grootouders niet de holocaust overleven 111 00:07:08,420 --> 00:07:10,089 zodat de wereld dat zou kunnen geregeerd worden door nazi’s. 112 00:07:10,172 --> 00:07:13,634 Dus, als je Kara wilt, jij moet via mij gaan. 113 00:07:14,301 --> 00:07:16,137 En zelfs als je dat wel doet, je gaat niet winnen. 114 00:07:16,262 --> 00:07:18,302 Want we zullen niet terugdeinzen. Wij zullen blijven vechten. 115 00:07:19,056 --> 00:07:21,934 Dus ga verdomme van ons af Aarde nu het nog kan. 116 00:07:25,813 --> 00:07:26,981 Zoals de laatste woorden gaan, 117 00:07:28,357 --> 00:07:29,483 die waren niet slecht. 118 00:07:30,317 --> 00:07:31,397 [Oliver] Laat je wapen zakken. 119 00:07:35,531 --> 00:07:36,532 Of ik vermoord haar. 120 00:07:43,330 --> 00:07:44,665 Deze man is als de Terminator. 121 00:07:44,748 --> 00:07:45,833 [Cisco lacht] 122 00:07:46,125 --> 00:07:47,209 Waarom lach je? 123 00:07:47,334 --> 00:07:51,088 Ik hou gewoon van een goede popcultuur referentie in een moment van crisis. 124 00:07:51,172 --> 00:07:52,381 Ook dat! 125 00:07:59,930 --> 00:08:00,931 Laten we een schop onder de kont geven! 126 00:08:19,909 --> 00:08:22,029 [Oliver] Je weet wel, haar nek lijkt niet onkwetsbaar. 127 00:08:22,053 --> 00:08:23,179 Dus ik zeg nogmaals: 128 00:08:23,412 --> 00:08:25,498 laat je wapen zakken! 129 00:08:25,789 --> 00:08:28,167 - Luister niet naar hem. Gewoon schieten. - Nee! Nee. 130 00:08:29,168 --> 00:08:30,419 Ik kan het leven van je vrouw redden. 131 00:08:31,003 --> 00:08:32,643 [Kara-X] Er is er maar één één manier om mij te redden. 132 00:08:32,922 --> 00:08:34,602 [Oliver] We hebben vrienden bij S.T.A.R. Laboratoria. 133 00:08:34,632 --> 00:08:36,800 Er zijn manieren om dit te doen zonder Kara pijn te doen. 134 00:08:36,884 --> 00:08:37,927 Hij liegt. 135 00:08:38,260 --> 00:08:40,638 Doe het voor het vaderland. Dood haar gewoon! 136 00:08:45,434 --> 00:08:46,434 [gromt] 137 00:08:46,894 --> 00:08:48,729 Ik dacht dat die idioot dat was verondersteld wordt dood te zijn. 138 00:08:50,481 --> 00:08:51,482 Hoi. 139 00:08:54,151 --> 00:08:55,819 - Het spijt me zo. - Het is oké. Je bent veilig. 140 00:08:56,320 --> 00:08:57,672 - Je bent veilig. - Nee, ik had niet moeten zeggen wat ik zei. 141 00:08:57,696 --> 00:08:59,936 Wat als dit het laatste was? hebben we ooit tegen elkaar gezegd? 142 00:08:59,960 --> 00:09:02,368 Het maakt niet uit. Niets doet er toe, behalve dat ik van je hou. 143 00:09:02,993 --> 00:09:05,538 Oké, ik heb verder niets nodig. Ik hoef niet te trouwen. 144 00:09:06,372 --> 00:09:07,540 Ik wil gewoon bij je zijn. 145 00:09:07,873 --> 00:09:08,958 - Oké. - Oké. 146 00:09:23,889 --> 00:09:25,015 Gideon! Repareer hem! 147 00:09:25,391 --> 00:09:27,591 Zijn druk daalt. Wij het bloeden moet stelpen. 148 00:09:27,615 --> 00:09:28,824 [Gideon] Meteen, dokter Snow. 149 00:09:29,728 --> 00:09:30,938 Hé, Jax, ontspan. 150 00:09:31,021 --> 00:09:33,607 Het komt goed met de professor. Hij is een stoere klootzak. 151 00:09:36,318 --> 00:09:37,319 Jax is geraakt! 152 00:09:39,196 --> 00:09:40,316 Ik kan geen ingangswond vinden. 153 00:09:40,614 --> 00:09:42,759 Kijk naar hun vitale functies, dat moet wel vanwege hun connectie. 154 00:09:42,783 --> 00:09:43,943 Wat betekent dat in vredesnaam? 155 00:09:43,967 --> 00:09:45,177 Ook al is Jax niet gewond, 156 00:09:45,244 --> 00:09:47,538 hun levensfuncties moeten dat doen toch op de een of andere manier met elkaar verbonden zijn. 157 00:09:47,663 --> 00:09:49,540 - Hoe kunnen we ze ontkoppelen? - Dat kunnen we niet. 158 00:09:49,665 --> 00:09:52,251 Hun verbinding is het enige om de professor in leven te houden. 159 00:09:55,296 --> 00:09:56,297 Gaat het? 160 00:09:58,048 --> 00:10:00,509 Ik kan er niet eens aan beginnen antwoord daar nu op. 161 00:10:02,261 --> 00:10:03,887 We zouden op huwelijksreis moeten zijn. 162 00:10:04,471 --> 00:10:07,558 We zouden op een strand moeten zijn om te drinken mai tais uit kokosnoten. 163 00:10:10,728 --> 00:10:12,438 In plaats daarvan zitten we op dit ruimteschip 164 00:10:12,521 --> 00:10:14,356 op zoek naar onze vrienden kwade dubbelgangers. 165 00:10:14,857 --> 00:10:16,233 We hadden gewoon moeten weglopen. 166 00:10:24,074 --> 00:10:25,826 - Kara? - Alex. 167 00:10:25,909 --> 00:10:27,578 - Gaat het? - Ja, ja. 168 00:10:27,661 --> 00:10:29,330 - Ik kan niet geloven dat ze bijna... - Ik weet het. 169 00:10:29,413 --> 00:10:30,693 - Ik dacht dat ik je kwijt was. - Ik ook. 170 00:10:33,584 --> 00:10:35,502 Tot zover het krijgen weg van alles. 171 00:10:35,669 --> 00:10:37,269 Ik had het moeten weten beter dan nadenken 172 00:10:37,296 --> 00:10:40,057 dat een bruiloft op een andere aarde is gaat al onze problemen oplossen. 173 00:10:40,081 --> 00:10:41,081 Ja, maar... 174 00:10:41,550 --> 00:10:43,677 Je weet wel, vechten tegen de kwade versies van onszelf 175 00:10:43,761 --> 00:10:46,180 brengt die problemen wel een beetje met zich mee in perspectief, nietwaar? 176 00:10:46,639 --> 00:10:47,799 Manier om de zilveren rand te zien. 177 00:10:56,649 --> 00:10:57,650 Hallo daar, vriend. 178 00:11:00,486 --> 00:11:03,697 Het is niet nodig om je te verdoven gevoelens met alcohol. 179 00:11:05,824 --> 00:11:06,824 Geest is terug. 180 00:11:07,242 --> 00:11:08,577 Nee. Ik ben geen geest. 181 00:11:08,661 --> 00:11:11,497 Ik ben Leo, Leo Snart van Earth-X. 182 00:11:12,247 --> 00:11:13,540 Het is oké, vriend. 183 00:11:13,791 --> 00:11:15,668 Ik weet dat je pijn hebt boven Vuurstorm. 184 00:11:17,044 --> 00:11:18,671 Haal je hand van mij af. 185 00:11:18,754 --> 00:11:20,756 Wat is er aan de hand, partner? Praat met mij. 186 00:11:20,881 --> 00:11:22,132 Je bent mijn partner niet. 187 00:11:22,966 --> 00:11:24,134 Je bent een bendebanger. 188 00:11:24,259 --> 00:11:26,428 Ik denk dat je dubbelganger bedoelt. 189 00:11:26,720 --> 00:11:28,514 Er was er één van jou ook op mijn aarde. 190 00:11:29,598 --> 00:11:30,933 Geef zijn ziel rust. 191 00:11:31,475 --> 00:11:34,228 Wacht, ik ben dood op Planeet Nazi? 192 00:11:34,812 --> 00:11:36,772 Laat me raden, bij een brand? 193 00:11:36,897 --> 00:11:39,775 Je bleef maar teruggaan dat brandende politiebureau. 194 00:11:40,859 --> 00:11:43,028 Tot de laatste officier waren gered. 195 00:11:43,153 --> 00:11:45,781 Ik stierf terwijl ik varkens probeerde te redden? 196 00:11:49,868 --> 00:11:50,869 Ik ga ziek worden. 197 00:11:51,870 --> 00:11:54,248 - Hoe voel je je, Jax? - Maak je geen zorgen over mij. 198 00:11:54,331 --> 00:11:55,331 Hoe gaat het met grijs? 199 00:11:55,707 --> 00:11:57,251 Ik heb hem verdoofd. 200 00:11:58,168 --> 00:12:00,879 Maak je geen zorgen, Gideon en ik zijn bezig alles wat we kunnen om hem te repareren. 201 00:12:01,255 --> 00:12:02,255 Oké, goed. 202 00:12:05,717 --> 00:12:06,717 [Jax hijgt] 203 00:12:13,559 --> 00:12:14,639 [Caitlin zucht weemoedig] 204 00:12:15,018 --> 00:12:16,018 Nog steeds geen verbetering? 205 00:12:16,395 --> 00:12:17,395 Hij wordt steeds erger. 206 00:12:17,938 --> 00:12:18,939 Marty of Jax? 207 00:12:19,982 --> 00:12:20,982 Beide. 208 00:12:22,484 --> 00:12:24,404 Ik kan gewoon niet geloven dat dat zo is Gideon kan niets doen. 209 00:12:24,570 --> 00:12:27,531 Medisch gezien, professor Stein zou op dit moment niet eens in leven moeten zijn. 210 00:12:27,614 --> 00:12:29,374 Het enige dat bleef dat hij van de dood afkomt is... 211 00:12:29,398 --> 00:12:31,526 - Jax krijgt een band met hem. - Ja. 212 00:12:32,119 --> 00:12:34,830 Jax functioneert eigenlijk als een menselijke levensondersteunende machine, 213 00:12:35,164 --> 00:12:36,764 in staat is de Professor leeft, maar... 214 00:12:37,791 --> 00:12:38,791 Alleen voor zo lang. 215 00:12:39,918 --> 00:12:41,044 Weet Jax het? 216 00:12:42,171 --> 00:12:43,297 Dat hij ook gaat sterven? 217 00:12:45,090 --> 00:12:46,650 [zachtjes] Dat deed ik niet weet hoe je het hem moet vertellen. 218 00:12:48,802 --> 00:12:49,802 Het komt goed. 219 00:12:50,179 --> 00:12:52,219 We hebben er een hele puinhoop van slimme mensen op dit schip. 220 00:12:52,431 --> 00:12:54,111 Iemand gaat dat doen iets bedenken. 221 00:12:55,058 --> 00:12:56,058 Ja. 222 00:12:59,646 --> 00:13:03,525 O, mens. Ik ben zojuist overleden en ging naar de nerdhemel. 223 00:13:03,859 --> 00:13:05,259 Ik zei toch dat we kozen de juiste man. 224 00:13:06,236 --> 00:13:07,529 De juiste man gekozen om wat te doen? 225 00:13:07,613 --> 00:13:08,613 Jaag op nazi's. 226 00:13:08,697 --> 00:13:11,492 Maak kennis met onze bewoner Earth-X deskundige, De Ray. 227 00:13:12,826 --> 00:13:15,954 Maar je kunt mijn echte gebruiken naam, Ray Terrill. 228 00:13:16,246 --> 00:13:19,291 Je geheime identiteit is je voornaam met het woord "De" ervoor? 229 00:13:19,500 --> 00:13:21,919 Ja. Waarom, wat is jouw geheime identiteit? 230 00:13:22,544 --> 00:13:23,544 Meneer Geweldig. 231 00:13:23,962 --> 00:13:24,962 [grinniken] 232 00:13:25,005 --> 00:13:27,216 Echt? Het is een beetje opscheppen, vind je niet? 233 00:13:27,299 --> 00:13:29,051 Dat is er maar één van mij favoriete worstelaars. 234 00:13:29,134 --> 00:13:31,094 Toch zou je dat moeten doen verander je naam. 235 00:13:31,178 --> 00:13:32,513 Kunnen we over deze nazi's praten? 236 00:13:32,638 --> 00:13:35,766 Ze zijn vanwege het feit verdwenen dat ze hun eigen Waverider hebben. 237 00:13:36,767 --> 00:13:38,060 - Een nazi-golfrijder? - Ja. 238 00:13:38,143 --> 00:13:40,354 We waren ze aan het volgen met behulp van de stralingssignatuur 239 00:13:40,437 --> 00:13:44,233 - afgegeven door Overgirl, vanwege haar... - Extreme blootstelling aan zonnestraling. 240 00:13:44,316 --> 00:13:45,526 Kloppen deze metingen? 241 00:13:46,485 --> 00:13:47,986 Ja, natuurlijk ze hebben gelijk, waarom? 242 00:13:48,487 --> 00:13:50,447 Nou ja, omdat het spoor stralingsmetingen hier 243 00:13:50,471 --> 00:13:52,311 komen langzaam dichterbij de Chandrasekhar-limiet. 244 00:13:52,335 --> 00:13:54,147 - Wat betekent? - Overgirl gaat niet alleen dood. 245 00:13:54,785 --> 00:13:56,465 Ja, als ze dat niet doet verkrijg Supergirl's hart, 246 00:13:56,489 --> 00:14:00,201 ze zal een supernova creëren zal het hele Midwesten vernietigen. 247 00:14:02,042 --> 00:14:03,335 [zware ademhaling] 248 00:14:05,045 --> 00:14:06,045 Jefferson? 249 00:14:07,047 --> 00:14:08,048 Jefferson. 250 00:14:09,383 --> 00:14:11,260 Ik moet... Ik moet vertel je iets. 251 00:14:13,303 --> 00:14:14,304 [grommen en hoesten] 252 00:14:18,267 --> 00:14:20,060 [inspannend] Nou, praat snel. 253 00:14:20,769 --> 00:14:22,271 Want tenzij je verdoofd bent, 254 00:14:22,354 --> 00:14:24,690 Gideon kan niets doen om je een back-up te geven. 255 00:14:25,190 --> 00:14:27,734 Zie je niet dat ik doodga? 256 00:14:28,235 --> 00:14:30,115 Wat ben jij... Wat zijn waar heb je het over, man? 257 00:14:30,779 --> 00:14:31,822 Ik ben oud, Jefferson. 258 00:14:33,490 --> 00:14:37,494 En zelfs als ik er niet was geweest neergeschoten, niemand leeft eeuwig. 259 00:14:37,578 --> 00:14:39,830 Ik wil het niet eens horen Je praat zo, man. 260 00:14:39,913 --> 00:14:41,498 Zolang we verbonden zijn, 261 00:14:43,876 --> 00:14:46,253 Ik ben niets meer dan een anker om je nek. 262 00:14:46,920 --> 00:14:49,423 Daarom moet je mij helpen. 263 00:14:49,548 --> 00:14:51,091 Ik begrijp het niet. 264 00:14:54,052 --> 00:14:55,262 Niet het medicijn van Cisco. 265 00:14:55,387 --> 00:14:57,264 Gideon opnieuw gesynthetiseerd de vloeistof. 266 00:14:57,431 --> 00:15:01,226 Ze verzekert me dat het gratis zal zijn jij uit de biologie van mijn lichaam. 267 00:15:01,310 --> 00:15:03,061 En het zal je van de mijne bevrijden. 268 00:15:03,812 --> 00:15:05,732 Ik ben het enige dat dat is om je in leven te houden, man. 269 00:15:07,232 --> 00:15:08,859 Je vraagt ​​het mij om je te vermoorden, Grey! 270 00:15:08,942 --> 00:15:13,363 Ik vraag je om mij dat te laten doen sterf zodat je kunt leven. 271 00:15:15,657 --> 00:15:17,534 Geef me dat flesje alsjeblieft. 272 00:15:17,659 --> 00:15:18,659 Nee. 273 00:15:19,828 --> 00:15:24,124 Ik weet het... Ik weet dat je denkt dat je dat bent sterk genoeg voor ons allebei. 274 00:15:25,751 --> 00:15:27,753 Maar tenzij ik dit doe, we zullen allebei sterven. 275 00:15:27,836 --> 00:15:29,171 Dan gaan we allebei dood. Ik niet... 276 00:15:29,421 --> 00:15:30,421 Nee. 277 00:15:32,049 --> 00:15:35,052 Je hebt je hele leven voor je. 278 00:15:37,095 --> 00:15:41,224 En nu is het tijd voor jij om mij te laten gaan. 279 00:15:42,184 --> 00:15:43,644 Maar ik ben er nog niet klaar voor dat je gaat. 280 00:15:43,727 --> 00:15:44,728 Ik ook niet. 281 00:15:46,063 --> 00:15:49,733 Maar als je erover nadenkt het, vergeleken met de kosmos, 282 00:15:50,567 --> 00:15:53,028 iemands leven is slechts maar een oogwenk. 283 00:15:53,403 --> 00:15:56,531 Echt? Je gaat een lezing geven mij nu over astrofysica? 284 00:15:58,116 --> 00:15:59,993 [snikkend] Grey, niet doen doe mij dit aan. 285 00:16:00,077 --> 00:16:01,244 Ik kan dit niet doen. 286 00:16:02,204 --> 00:16:03,205 Je hebt het mij ooit verteld 287 00:16:05,040 --> 00:16:09,503 dat ik op je vader leek, en ik zei dat je mijn zoon was. 288 00:16:10,170 --> 00:16:13,090 Hoe kan een vader iets minder doen? 289 00:16:16,343 --> 00:16:19,096 - Grijs. - [zachtjes] Alsjeblieft. Alsjeblieft. 290 00:16:21,264 --> 00:16:22,264 [zwaar ademhalen] 291 00:16:29,439 --> 00:16:30,439 [zuchtend in wanhoop] 292 00:16:37,739 --> 00:16:38,740 Dank je, Jefferson. 293 00:16:43,495 --> 00:16:45,414 Grijs, nee... 294 00:16:50,711 --> 00:16:54,339 Blijf bij mij, alsjeblieft. Ik zou ben liever niet alleen. 295 00:16:55,132 --> 00:16:56,132 Ja. 296 00:16:57,509 --> 00:16:58,509 Alsjeblieft, 297 00:16:59,928 --> 00:17:02,556 zeg het tegen Clarissa en Lily dat ik van ze houd. 298 00:17:03,306 --> 00:17:04,307 Ik beloof het. 299 00:17:08,520 --> 00:17:09,813 Dank je, Jefferson, 300 00:17:13,108 --> 00:17:14,860 voor het avontuur van je leven. 301 00:17:19,489 --> 00:17:23,452 Ik hoop dat jouw leven dat is lang en vol liefde. 302 00:17:24,578 --> 00:17:28,290 Gewoon... Net zoals de mijne. 303 00:17:29,458 --> 00:17:32,335 Grijs. Grijs... 304 00:17:35,881 --> 00:17:37,424 Nee, nee. 305 00:17:37,507 --> 00:17:38,707 [hartslagmeter flatlines] 306 00:17:40,552 --> 00:17:41,552 [Jax snikkend] 307 00:18:02,032 --> 00:18:03,158 [voetstappen naderen] 308 00:18:05,160 --> 00:18:06,161 Jax? 309 00:18:14,669 --> 00:18:15,669 Hij deed het voor mij. 310 00:18:56,128 --> 00:18:57,128 [beide zuchten] 311 00:19:14,479 --> 00:19:15,479 Waar is Jax? 312 00:19:36,209 --> 00:19:37,409 [Clarissa] Ik haal het wel, lieverd. 313 00:19:43,216 --> 00:19:44,384 Jefferson! 314 00:19:48,388 --> 00:19:49,388 Het spijt me. 315 00:19:53,810 --> 00:19:54,810 O, mijn... 316 00:19:54,853 --> 00:19:55,853 [snik] 317 00:19:56,104 --> 00:19:57,647 O nee! 318 00:20:18,793 --> 00:20:19,793 Hoe houd je het vol? 319 00:20:20,086 --> 00:20:21,087 Ik zal huilen op de begrafenis. 320 00:20:22,631 --> 00:20:23,632 Sara? 321 00:20:24,799 --> 00:20:25,800 Het gaat goed met me. 322 00:20:26,301 --> 00:20:28,637 We moeten iedereen verzamelen. Overgirl gaat nucleair worden 323 00:20:28,720 --> 00:20:31,723 en de Earth-Xers gaan hun gebruiken Waverider om Central City te bedreigen 324 00:20:32,557 --> 00:20:34,184 en ons inspannen Kara overgeven. 325 00:20:34,267 --> 00:20:35,268 Hoe weet je dat? 326 00:20:35,936 --> 00:20:37,103 Het is precies wat ik zou doen. 327 00:20:38,021 --> 00:20:39,356 [motor zoemt] 328 00:20:43,860 --> 00:20:45,904 - Het spijt me. - Waarvoor? 329 00:20:48,031 --> 00:20:49,282 Omdat je zo zwak bent. 330 00:20:49,658 --> 00:20:51,818 [Gideon-X] Het is me gelukt stabiliseert haar achteruitgang, 331 00:20:51,868 --> 00:20:54,287 maar zonder transplantatie Ze zal binnen een uur dood zijn. 332 00:20:54,371 --> 00:20:55,371 Rustig! 333 00:20:57,582 --> 00:20:58,742 Luister niet naar haar. 334 00:20:59,834 --> 00:21:01,419 Er zit meer kracht in jou 335 00:21:02,295 --> 00:21:05,924 dan op deze hele planeet van kleinere mensen bij elkaar. 336 00:21:11,054 --> 00:21:12,055 Leuk tenue. 337 00:21:12,264 --> 00:21:14,015 Ja, ik wilde niet buitengesloten voelen. 338 00:21:16,017 --> 00:21:17,870 [Oliver] Waar zijn we mee de andere Waverider lokaliseren? 339 00:21:17,894 --> 00:21:18,996 [Dhr. Geweldig] We hebben het een best goed idee. 340 00:21:19,020 --> 00:21:21,523 We hebben allemaal gehoord van de Chandrasekhar-limiet, neem ik aan? 341 00:21:21,606 --> 00:21:24,150 De gegevens geven aan dat het nog steeds binnen is de omgeving van Centraalstad. 342 00:21:24,234 --> 00:21:26,778 Wat ook aangeeft dat Overgirl Het duurt niet lang meer voor deze wereld. 343 00:21:27,028 --> 00:21:29,155 Wat betekent dat deze wereld Het duurt niet lang meer voor deze wereld. 344 00:21:29,239 --> 00:21:30,532 Dan is falen geen optie. 345 00:21:30,907 --> 00:21:33,368 Verliezen is geen optie. Wij gaan winnen. 346 00:21:33,618 --> 00:21:37,080 En we gaan het deze mensen laten zien dat deze aarde van ons is. 347 00:21:37,414 --> 00:21:38,414 Geweldige toespraak. 348 00:21:38,498 --> 00:21:40,058 [Gideon] Sorry dat ik stoor, meneer. Koningin. 349 00:21:40,125 --> 00:21:41,960 Maar we worden geprezen door een mede-tijdschip. 350 00:21:42,585 --> 00:21:43,585 Zet het op. 351 00:21:45,297 --> 00:21:46,339 [Sara] Wat wil je? 352 00:21:46,464 --> 00:21:47,465 Om een ​​wapenstilstand aan te bieden. 353 00:21:47,841 --> 00:21:48,967 In ruil voor wat? 354 00:21:49,259 --> 00:21:52,053 We zullen terugkeren naar onze Aarde vredig, 355 00:21:53,346 --> 00:21:54,556 als je aan mijn enige eis voldoet. 356 00:21:55,515 --> 00:21:56,850 Supergirl gaat met ons mee. 357 00:22:00,979 --> 00:22:02,739 Hier is nog een verschil tussen jou en mij. 358 00:22:03,440 --> 00:22:04,983 Ik laat mijn vrienden niet in de steek. 359 00:22:08,320 --> 00:22:10,739 Oké. Iedereen klaar om te gaan? 360 00:22:11,239 --> 00:22:12,240 Nooit meer geweest. 361 00:22:12,574 --> 00:22:13,783 We kunnen Marty niet terugbrengen, 362 00:22:14,367 --> 00:22:17,412 maar we kunnen de stad beschermen waar hij van hield en de familie die hij achterliet. 363 00:22:18,913 --> 00:22:20,123 Voor de hoogleraar. 364 00:22:30,884 --> 00:22:32,302 Laten we nu wat gaan schoppen. 365 00:22:34,763 --> 00:22:35,764 [mensen schreeuwen] 366 00:22:36,139 --> 00:22:37,265 [Kara-X] Laat ze rennen. 367 00:22:38,850 --> 00:22:40,935 We zullen deze stad veranderen tot een mausoleum. 368 00:22:54,449 --> 00:22:55,449 [schreeuwt] 369 00:23:21,935 --> 00:23:22,936 Dood ze allemaal! 370 00:24:05,270 --> 00:24:08,231 Pardon! Je kunt niet zomaar mensen gaan roosteren. 371 00:24:08,356 --> 00:24:10,608 - Waarom niet? - Heb je ooit gehoord van een eerlijk proces? 372 00:24:10,692 --> 00:24:11,985 Rechtsstaat? 373 00:24:12,068 --> 00:24:13,069 Nee. 374 00:24:30,420 --> 00:24:31,580 Kan hier wel wat hulp gebruiken. 375 00:24:31,629 --> 00:24:32,714 Ik heb je gedekt. 376 00:24:40,680 --> 00:24:43,183 Dit is net als Star Raiders op Atari, behalve dat het echt is! 377 00:24:43,266 --> 00:24:44,851 Stop met praten, Red 2. Vlieg het schip. 378 00:24:44,934 --> 00:24:45,977 Lancering van torpedo één. 379 00:24:46,060 --> 00:24:47,420 Dat hoeft niet zeg het hardop. 380 00:24:54,152 --> 00:24:55,796 Oké, jongens, ligt het aan mij of werkt dit niet? 381 00:24:55,820 --> 00:24:57,340 - Het werkt niet. - Het werkt niet. 382 00:24:57,364 --> 00:24:58,804 Je moet nemen hun schilden neerhalen. 383 00:26:03,763 --> 00:26:06,557 Jongens, dit werkt niet. ik Ik denk dat we een groter wapen nodig hebben. 384 00:26:06,849 --> 00:26:07,976 Ver voor je. 385 00:26:09,769 --> 00:26:11,437 Generaal, we zijn binnen. 386 00:26:11,854 --> 00:26:13,690 Neem dan tegenmaatregelen. 387 00:26:14,107 --> 00:26:15,107 Dat kunnen we niet. 388 00:26:15,566 --> 00:26:17,151 Het zweeft direct voor onze boeg. 389 00:26:20,446 --> 00:26:22,740 Generaal, het maakt u uit naar buiten stappen? 390 00:26:30,123 --> 00:26:31,403 Het wachten is hier op goed nieuws. 391 00:26:32,000 --> 00:26:33,209 Ik heb niets voor je, man. 392 00:26:33,293 --> 00:26:36,293 De enige manier om hun schilden uit te schakelen is om iemand aan boord van dat schip te krijgen. 393 00:26:37,922 --> 00:26:38,922 We zijn onderweg. 394 00:26:53,730 --> 00:26:54,730 [gromt] 395 00:27:03,698 --> 00:27:04,898 We zijn op de brug, Felicity. 396 00:27:06,200 --> 00:27:07,840 Maar we weten niet wat wij zoeken. 397 00:27:07,864 --> 00:27:09,365 Ja, ja, ja. Ik werk eraan. 398 00:27:10,830 --> 00:27:12,641 Ik denk dat ze het heeft. Ik ben u de broncode toesturen 399 00:27:12,665 --> 00:27:13,785 voor hun deflectorschilden. 400 00:27:13,809 --> 00:27:15,770 Ja, ik snap het. Handmatig protocol overschrijven. 401 00:27:15,877 --> 00:27:19,088 Als ik dit goed lees het enige wat je nu hoeft te doen is... 402 00:27:19,881 --> 00:27:21,215 Druk op de grote knipperende rode knop. 403 00:27:30,850 --> 00:27:31,934 Ik heb het. Schilden zijn neergelaten. 404 00:27:32,018 --> 00:27:33,412 Oké, denk dat je het wel kunt omgaan met deze stoute jongen? 405 00:27:33,436 --> 00:27:34,812 - Loop door het park. - Bedankt. 406 00:27:34,937 --> 00:27:37,257 - Waar ga je heen? - Onze vrienden van dat schip halen. 407 00:27:37,315 --> 00:27:39,692 Op de telling van 10, raak ze met alles wat we hebben. 408 00:27:39,776 --> 00:27:40,777 Je snapt het. 409 00:28:00,963 --> 00:28:01,963 [geweerschoten gaan door] 410 00:28:25,321 --> 00:28:26,322 Kom op, Ramón. 411 00:28:43,798 --> 00:28:44,799 Het is gelukt! 412 00:28:46,843 --> 00:28:47,843 [grommen] 413 00:28:51,139 --> 00:28:52,139 Beëindig het. 414 00:28:53,057 --> 00:28:54,057 Beëindig het! 415 00:28:56,894 --> 00:28:57,895 Wat houdt je tegen? 416 00:29:00,189 --> 00:29:01,189 Ik vergat het. 417 00:29:01,274 --> 00:29:03,651 Barry Allen staat boven moorden. 418 00:29:05,027 --> 00:29:06,112 Klopt dat niet? 419 00:29:09,782 --> 00:29:10,908 Ga hier weg. 420 00:29:16,080 --> 00:29:18,750 Ik vraag me af welk gezicht ik zal zijn dragen de volgende keer dat we elkaar ontmoeten, 421 00:29:19,584 --> 00:29:20,584 Flits. 422 00:29:20,918 --> 00:29:21,918 Ik kan niet wachten. 423 00:29:28,468 --> 00:29:31,012 [Gidoen] Ik ben gevaarlijk aan het detecteren hoge stralingsniveaus. 424 00:29:31,095 --> 00:29:34,432 De onstoffelijke computerstemdame heeft gelijk. Supergirl X staat op het punt een supernova te worden. 425 00:29:34,557 --> 00:29:37,935 Supermeisje? Je dubbelganger staat op het punt een meltdown te krijgen. 426 00:29:38,269 --> 00:29:39,479 [schreeuwen] 427 00:29:44,066 --> 00:29:45,151 Wat moet ik doen? 428 00:29:45,276 --> 00:29:46,486 Je moet haar naar boven vliegen. 429 00:29:47,111 --> 00:29:48,571 Op en weg. 430 00:29:48,988 --> 00:29:49,988 Nu. 431 00:30:08,049 --> 00:30:09,258 Nee! 432 00:30:16,974 --> 00:30:18,267 Ik ga je vermoorden! 433 00:30:49,423 --> 00:30:50,675 [Kara hijgend] 434 00:30:53,219 --> 00:30:54,219 Hoe heb je... 435 00:30:54,679 --> 00:30:57,279 Dacht dat het de Man van zou kosten Staal om het Meisje van Staal te vangen. 436 00:30:57,682 --> 00:30:59,976 Dat en, weet je, a enorme hoeveelheid hulp. 437 00:31:13,364 --> 00:31:15,366 Bedankt allebei. Dit de wereld is je veel verschuldigd. 438 00:31:15,491 --> 00:31:17,034 Nou, het is ook mijn wereld, dus... 439 00:31:17,285 --> 00:31:19,579 Nazi's uitroeien is dat wel soort van ons ding. 440 00:31:19,704 --> 00:31:22,415 Nou ja, als je ons ooit nodig hebt elke klap op Earth-X, 441 00:31:22,498 --> 00:31:24,000 - laat het ons gewoon weten. - Zal doen. 442 00:31:24,584 --> 00:31:26,252 - Pas op, Barry. - Pas op, Ray. 443 00:31:27,336 --> 00:31:29,046 - Barry, ik heb een knuffel nodig. - Oké. 444 00:31:32,842 --> 00:31:34,385 - Wees braaf, Leeuw. - Altijd. 445 00:31:34,802 --> 00:31:36,721 - Ik ga me klaarmaken. Heb je dit? - Ja. 446 00:31:38,180 --> 00:31:39,180 Oké, jongens. 447 00:31:39,473 --> 00:31:40,683 - Ben je klaar om naar huis te gaan? - Zeker. 448 00:31:41,017 --> 00:31:43,185 Dus, hoe... hoe werkt het werkt dit ding? 449 00:31:43,811 --> 00:31:46,314 Het is een zeer complexe tweeledig proces. 450 00:31:46,397 --> 00:31:49,817 Eén: ik open een bres. Twee: je loopt er doorheen. 451 00:31:52,069 --> 00:31:53,069 [De Ray grinnikt] 452 00:31:56,115 --> 00:31:57,115 Leeuw? 453 00:31:59,201 --> 00:32:02,246 Ik denk dat ik blijf hangen hier voor een tijdje. ik... 454 00:32:03,831 --> 00:32:05,291 Ik blijf hier niet voor altijd. 455 00:32:05,833 --> 00:32:06,834 Ik kom bij je thuis. 456 00:32:08,544 --> 00:32:09,545 Belofte. 457 00:32:10,880 --> 00:32:11,880 Oké. 458 00:32:17,595 --> 00:32:19,388 - Ik houd van je. - Ik houd van je. 459 00:32:40,743 --> 00:32:44,413 vroeg Clarissa mij om een paar woorden te zeggen. 460 00:32:44,914 --> 00:32:51,295 Maar zoals jullie allemaal weten, was het Grey... Martin, die de meest spraakmakende was. 461 00:32:51,837 --> 00:32:56,300 Maar ik raakte gewend aan het horen zijn stem in mijn hoofd. 462 00:32:56,425 --> 00:32:59,428 En zelfs nu kan ik dat nog hoor hem nog steeds. 463 00:33:00,304 --> 00:33:02,890 Want ook al is hij weg, hij is nog steeds een deel van mij. 464 00:33:04,892 --> 00:33:06,644 Hij is nog steeds een deel van ons allemaal. 465 00:33:07,436 --> 00:33:10,231 Hij was de beste man die ik ooit heb gekend. 466 00:33:10,564 --> 00:33:13,025 De beste leraar, 467 00:33:15,778 --> 00:33:16,778 vriend, 468 00:33:18,864 --> 00:33:19,864 echtgenoot, 469 00:33:20,700 --> 00:33:21,826 vader. 470 00:33:28,165 --> 00:33:29,165 Clarissa, 471 00:33:30,251 --> 00:33:33,546 Het spijt me zo erg dat ik... ik Ik kon hem niet redden, ik... 472 00:33:35,381 --> 00:33:39,010 Het enige wat hij wilde was kom bij jou thuis, 473 00:33:39,552 --> 00:33:40,761 jij en Ronnie. 474 00:33:41,512 --> 00:33:42,512 Aan zijn familie. 475 00:33:43,639 --> 00:33:44,890 Jefferson, 476 00:33:45,599 --> 00:33:47,560 Jij was ook zijn familie. 477 00:33:48,686 --> 00:33:51,355 Ik... Ik weet niet hoe doe dit allemaal zonder hem. 478 00:33:51,647 --> 00:33:52,648 Nou, doe dat dan niet. 479 00:33:54,025 --> 00:33:56,777 Je zei het zelf, hij is nog steeds een deel van jou. 480 00:34:02,575 --> 00:34:04,326 Dat is het, grote kerel, laat het eruit. 481 00:34:05,161 --> 00:34:06,161 allergieën. 482 00:34:08,330 --> 00:34:09,330 Tot ziens, mijn liefste. 483 00:34:15,880 --> 00:34:18,174 Bedankt dat je in mij gelooft. 484 00:34:24,096 --> 00:34:25,473 Vertel Ronnie dat ik hem mis. 485 00:34:30,686 --> 00:34:32,229 Bedankt voor het brengen ik thuis bij haar. 486 00:34:39,528 --> 00:34:43,574 Dus je gaat naar een andere aarde en ik ga naar een andere keer. 487 00:34:43,949 --> 00:34:46,230 - Ja, zo rollen wij, hè? - Volkomen normaal. 488 00:34:50,289 --> 00:34:51,409 - Moeten wij... - Moeten wij... 489 00:34:52,083 --> 00:34:53,793 Het is een knuffelding, oké. 490 00:34:53,918 --> 00:34:54,918 Oké. 491 00:34:57,046 --> 00:34:59,131 Bedankt dat je dingen hebt neergezet voor mij in perspectief. 492 00:34:59,590 --> 00:35:02,384 Betekent dit dat je gaat? om mijn advies over Maggie op te volgen? 493 00:35:02,510 --> 00:35:04,970 Ja, dat ga ik doen vertrouw op mijn instinct. 494 00:35:05,596 --> 00:35:08,682 Ik bedoel, er is... er moet wel wees iemand anders die er voor mij is. 495 00:35:08,766 --> 00:35:10,017 - Rechts? - Zeker. 496 00:35:10,142 --> 00:35:12,102 Net alsof er iemand is anders daar voor jou. 497 00:35:12,520 --> 00:35:14,605 En voor meer dan alleen een nacht. 498 00:35:14,730 --> 00:35:17,441 Het is grappig. Dat was het ook mijn afhaalmaaltijd. 499 00:35:17,608 --> 00:35:18,608 Baas. 500 00:35:19,235 --> 00:35:20,361 Het schip is klaar. 501 00:35:21,362 --> 00:35:22,738 Vang je aan de andere kant. 502 00:35:25,199 --> 00:35:26,199 Heb je dat getroffen? 503 00:35:27,159 --> 00:35:28,159 Stil. 504 00:35:41,215 --> 00:35:42,215 Ben je klaar? 505 00:35:43,259 --> 00:35:45,177 Zo, zo klaar. Ja. 506 00:35:46,554 --> 00:35:47,754 Bedankt jongens voor alles. 507 00:35:48,097 --> 00:35:50,057 En bedankt voor de uitnodiging ons naar uw bruiloft. 508 00:35:50,182 --> 00:35:53,477 Het spijt me dat het niet is gelukt zoals jij het wilde. 509 00:35:53,686 --> 00:35:55,604 Nou ja, het was in ieder geval onvergetelijk. 510 00:35:55,980 --> 00:35:56,980 Ja. 511 00:35:57,064 --> 00:35:58,816 Maar we komen terug voor de doe-over. 512 00:35:59,316 --> 00:36:00,985 Iris en ik hebben gepraat erover en... 513 00:36:01,068 --> 00:36:04,738 En ja. We gaan het gewoon halen onszelf een vrederechter, 514 00:36:04,822 --> 00:36:06,782 en krijg het voor elkaar. Snel en eenvoudig. 515 00:36:07,324 --> 00:36:08,576 Op die manier zijn er minder nazi's. 516 00:36:09,869 --> 00:36:11,287 Nou, wees voorzichtig, jongens. 517 00:36:15,624 --> 00:36:16,792 Dat is goed. Dat is... 518 00:36:16,876 --> 00:36:17,876 Ja, breng het maar binnen. 519 00:36:21,672 --> 00:36:22,672 Oké. 520 00:36:26,260 --> 00:36:27,260 - Laten we gaan. - Laten we gaan. 521 00:36:30,222 --> 00:36:32,742 Dat zullen jullie echt niet hebben nu een bruiloft? Na dat alles? 522 00:36:32,933 --> 00:36:34,133 - Nu is ze vóór bruiloft. - Hoi! 523 00:36:34,310 --> 00:36:36,070 Nou, ik bedoel, dat hebben we gedaan heb de ceremonie al gehad, 524 00:36:36,094 --> 00:36:39,222 dus het enige wat we nu moeten doen is geloften en ringen uitwisselen. 525 00:36:39,815 --> 00:36:41,525 Mag een burgemeester met mensen trouwen? 526 00:36:42,026 --> 00:36:44,066 Zeer gevleid. Maar ik denk dat we zouden moeten zijn 527 00:36:44,090 --> 00:36:46,405 binnen de grenzen van Star Stad om het officieel te maken. 528 00:36:46,572 --> 00:36:48,824 En dat willen we zeker het om officieel te zijn. 529 00:36:48,908 --> 00:36:52,161 Nou, als je wilt dat het persoonlijk is, ik Ik denk dat we iemand kennen die gewijd is. 530 00:36:54,496 --> 00:36:56,207 [voorwerpen kletteren] 531 00:36:57,166 --> 00:36:58,167 [Diggle kreunt] 532 00:37:01,837 --> 00:37:03,437 Het is maar goed dat ik heb niet overgegeven, toch? 533 00:37:03,461 --> 00:37:04,131 - Ja. - Ja. 534 00:37:04,256 --> 00:37:05,256 [Giggle kokhalzen] 535 00:37:06,300 --> 00:37:07,343 Gaat het? 536 00:37:10,471 --> 00:37:11,555 Volgende keer een kleine waarschuwing? 537 00:37:11,824 --> 00:37:12,824 Sorry. 538 00:37:12,848 --> 00:37:13,848 [zucht] 539 00:37:13,933 --> 00:37:14,933 Wat is er? 540 00:37:15,184 --> 00:37:17,384 Je bent verordend om met je te trouwen broer en Carly, toch? 541 00:37:17,408 --> 00:37:18,408 Ja? 542 00:37:18,437 --> 00:37:22,107 We hoopten dat je dat wel kon Geef ons dezelfde behandeling. 543 00:37:22,191 --> 00:37:23,191 Wauw, echt? 544 00:37:24,360 --> 00:37:25,444 - Ik ben vereerd. - Ja? 545 00:37:25,569 --> 00:37:26,569 Ik ben. 546 00:37:27,154 --> 00:37:29,406 Oké. Nou, laten we het doen. 547 00:37:29,657 --> 00:37:31,200 Oké, dat is geweldig. 548 00:37:31,867 --> 00:37:34,954 Ik denk dat dat je het beste maakt Man, ben jij het bruidsmeisje? 549 00:37:35,162 --> 00:37:37,482 - Geëerd heeft gelijk. - Oké. Laten we in positie komen. 550 00:37:37,539 --> 00:37:38,749 - Oké. - En jij bent hier. 551 00:37:38,832 --> 00:37:40,292 - Hier? - Daar, daar ben je. 552 00:37:40,376 --> 00:37:41,377 - Ik zie. - Dat is geweldig. 553 00:37:41,835 --> 00:37:44,116 Hebben jullie geloften geschreven of jij? Wil je gewoon de ketelplaat? 554 00:37:44,140 --> 00:37:45,140 O, eh... 555 00:37:46,423 --> 00:37:47,549 Ja, ik... 556 00:37:49,195 --> 00:37:50,195 Schreef de mijne. 557 00:37:50,219 --> 00:37:51,887 Ik heb geprobeerd de mijne te schrijven. 558 00:37:52,596 --> 00:37:54,932 Maar toen besefte ik het dat ik dat niet nodig had. 559 00:37:57,685 --> 00:38:01,438 Mijn hele leven is dat geweest gekenmerkt door twee dingen. 560 00:38:02,314 --> 00:38:03,314 De eerste is verandering. 561 00:38:04,149 --> 00:38:06,443 Van toen ik nog een kind was tot toen ik volwassen was 562 00:38:06,527 --> 00:38:07,653 dingen veranderden altijd. 563 00:38:08,362 --> 00:38:14,285 Maar hoe anders het ook werd of welke nieuwe uitdagingen ik moest aangaan, 564 00:38:16,120 --> 00:38:18,789 Ik had altijd het andere waar mijn leven door getekend werd. 565 00:38:19,999 --> 00:38:23,002 En dat ben jij. Jij hebt ben er altijd geweest 566 00:38:23,794 --> 00:38:27,131 als vriend, als partner, 567 00:38:28,674 --> 00:38:30,134 als de liefde van mijn leven. 568 00:38:31,844 --> 00:38:33,220 Jij bent mijn thuis, Iris. 569 00:38:34,346 --> 00:38:37,933 En dat is één ding dat zal nooit veranderen. 570 00:38:41,812 --> 00:38:42,812 Dat was echt leuk. 571 00:38:45,482 --> 00:38:48,777 Toen ik negen jaar oud was, wilde ik dat Ballerina worden, weet je nog? 572 00:38:49,653 --> 00:38:51,293 Ook al was ik dat niet een zeer goede danser. 573 00:38:52,406 --> 00:38:55,451 En de dag van de overweging, ik verstijfde. 574 00:38:56,243 --> 00:38:58,287 Ik kon me niet bewegen. En Ik wilde sterven. 575 00:38:59,663 --> 00:39:01,749 En toen keek ik naar de publiek en ik zag je. 576 00:39:02,333 --> 00:39:06,962 En jij stond op en klom het podium op en jij deed die hele routine met mij. 577 00:39:07,963 --> 00:39:08,963 En we hebben het vermoord. 578 00:39:09,256 --> 00:39:12,926 Ik bedoel, we hebben meegenomen het huis neer. 579 00:39:15,179 --> 00:39:17,097 En daaruit moment, dat wist ik 580 00:39:19,016 --> 00:39:22,019 met jou aan mijn zijde alles was mogelijk. 581 00:39:24,521 --> 00:39:27,983 De flits kan van de stad zijn held maar jij, Barry Allen, 582 00:39:30,194 --> 00:39:31,612 jij bent mijn held. 583 00:39:33,572 --> 00:39:35,908 En ik ben blij, 584 00:39:38,744 --> 00:39:39,744 opgewonden, 585 00:39:42,456 --> 00:39:45,125 en vereerd om jouw vrouw te zijn. 586 00:39:48,295 --> 00:39:49,296 Prachtig. 587 00:39:50,589 --> 00:39:53,092 - Nou, dan verklaar ik jullie beiden... - [Felicity] Wacht! 588 00:39:53,175 --> 00:39:55,552 Wachten. Wacht, een momentje. 589 00:39:55,844 --> 00:39:57,096 Als jullie het niet erg vinden... 590 00:39:57,221 --> 00:39:59,681 Ik bedoel, als je het niet erg vindt... Echt, als je het niet erg vindt. 591 00:39:59,765 --> 00:40:01,058 Maar zou jij ook met ons willen trouwen? 592 00:40:01,141 --> 00:40:02,142 Wil je met mij trouwen? 593 00:40:02,643 --> 00:40:03,643 Ik dacht... 594 00:40:04,937 --> 00:40:06,697 Maar ik dacht dat je dat niet deed geloof in het huwelijk. 595 00:40:06,721 --> 00:40:07,898 Nee, maar ik geloof in jou. 596 00:40:07,981 --> 00:40:11,193 En ik geloof dat het er niet toe doet wat het leven ons te bieden heeft, 597 00:40:11,276 --> 00:40:15,572 onze liefde kan het overwinnen. Getrouwd, ongehuwd, ik hou van je. 598 00:40:16,156 --> 00:40:17,156 En mijn grootste angst... 599 00:40:18,575 --> 00:40:20,661 Mijn grootste angst in het leven verliest je. 600 00:40:20,786 --> 00:40:21,786 - En ik... - Ja. 601 00:40:22,413 --> 00:40:23,413 Oké. 602 00:40:24,289 --> 00:40:25,290 Ja. 603 00:40:25,833 --> 00:40:26,833 Ik doe. 604 00:40:32,339 --> 00:40:34,174 John, wat zeg je ervan? 605 00:40:34,633 --> 00:40:37,511 Maak je een grapje, Oliver? Ik ben de man van de afgelopen zes jaar 606 00:40:37,594 --> 00:40:39,274 wie heeft het geprobeerd hou jullie samen. 607 00:40:39,596 --> 00:40:40,996 Het is alleen maar passend dat ik met je trouw. 608 00:40:42,891 --> 00:40:45,060 Oké. Geloften? 609 00:40:45,269 --> 00:40:46,645 - Nee. - Nee. 610 00:40:46,912 --> 00:40:48,832 - Wij kunnen het niet beter doen dan zij. - Dat is onmogelijk. 611 00:40:48,856 --> 00:40:50,190 We hebben die valse geloften afgelegd 612 00:40:50,274 --> 00:40:53,402 toen we daar die nepbruiloft mee hadden psychopaat seriemoordenaar boogschutter dame. 613 00:40:53,652 --> 00:40:55,904 Ik herinner me dat ik iets zei in de trant van... 614 00:40:58,031 --> 00:40:59,616 Jij bent het allerbeste deel van mij. 615 00:41:01,577 --> 00:41:04,746 Felicity, ik ben een beter mens 616 00:41:07,166 --> 00:41:08,542 gewoon omdat ik van je hield. 617 00:41:10,461 --> 00:41:14,006 Goed. Omdat wij dat niet doen heb nog geen ringen, 618 00:41:14,733 --> 00:41:15,733 [schraapt keel] 619 00:41:15,757 --> 00:41:17,517 Ik ga meteen naar de gedeelte waar ik dit zeg. 620 00:41:17,551 --> 00:41:19,428 Oliver Jonas Koningin, 621 00:41:19,595 --> 00:41:21,305 Felicity Megan Smoak, 622 00:41:22,389 --> 00:41:24,016 Bartholomeus Henry Allen, 623 00:41:25,392 --> 00:41:27,186 en Iris Ann West, 624 00:41:28,979 --> 00:41:31,815 Ik spreek je nu uit man en vrouw. 625 00:41:31,899 --> 00:41:33,984 Kus alsjeblieft je bruiden.